WaybackWire

The news as it happened.

Singapore Stands AloneTuesday, August 10, 1965Issue the Second

Tunku’s letter: “If I were strong enough”

The Tunku’s letter to Dr. Toh, published today, says he could not control the situation; India, Britain, Australia and New Zealand recognise Singapore, and shares boom.

The PhotographMr. Lee Kuan Yew at a television press conference in Singapore on Tuesday; at right, his translator, Mr. Foong Choon Hon.Ministry of Information and the Arts Collection, courtesy of National Archives of Singapore, Aug. 10, 1965See the photograph →

SINGAPORE, Tuesday.—The Tunku told Singapore in writing that he could not control the situation, letters published here today show.

In a short, undated letter to Dr. Toh Chin Chye, the Deputy Premier, received on Saturday, the Tunku wrote: “If I were strong enough and able to exercise complete control of the situation I might perhaps have delayed action, but I am not, and so while I am able to counsel tolerance and patience I think the amicable settlement of our differences in this way is the only possible way out.”

The letters were released to give the leaders of the Malaysian Solidarity Convention the full picture. Dr. Toh was visibly moved as he read his reply to reporters in the Cabinet room at City Hall.

If I were strong enough and able to exercise complete control of the situation I might perhaps have delayed action, but I am not, and so while I am able to counsel tolerance and patience I think the amicable settlement of our differences in this way is the only possible way outTunku Abdul Rahman

“If this is the price for peace in Malaya and Singapore, then we must accept it, however agonising our inner feelings may be,” he wrote.

Dr. Toh said the Tunku wrote at Mr. Lee’s suggestion. “It was pointed out to me by Mr. Lee that an ultimatum had been given to us — either Singapore withdrew from Malaysia or else the situation might not be under control.”

Mr. Lee, with the Convention leaders Dr. Lim Chong Eu, Mr. D. R. Seenivasagam and Mr. Ong Kee Hui beside him, said the P.A.P. must leave: it was no longer possible “in law and in fact to be a part of this convention”.

“It is necessary for us to be very correct in our relations with our neighbour, and one neighbouring Government does not interfere in the political affairs of another Government,” he said.

The three other Convention leaders fight on. “The Tengku’s letter to Dr. Toh means only one thing. He has lost control of the situation, and the extremists are taking over,” said Mr. Seenivasagam. Mr. Ong said: “The eviction of Singapore has cut the ground from under our feet. But we will continue to work for a Malaysian Malaysia.” Dr. Lim said the Penang solidarity rally on August 15 would go ahead.

The Straits Times · Berita Harian · The Straits Times; all Aug. 11, 1965.

India, Britain, Australia and New Zealand recognise Singapore

NEW DELHI, Tuesday.—India has recognised the new sovereign State of Singapore, it was officially announced here tonight. Britain, Australia and New Zealand also recognised the island today.

Outside the Malaysian High Commission, more than 50 Praja Socialist Party leaders marched with placards reading “Soekarno is Fascist” and “We’re with Tengku Rahman”.

In London, officials said Singapore has asked to remain in the Commonwealth and Britain will support it; all Commonwealth members must agree. The Singapore Government has made it clear that Britain may go on using her bases on the island.

I feel that I need to say at the outset that no prior consultation or discussion with the Australian Government took place. But the separation having occurred, we fully accept it, and direct ourselves to the futureSir Robert Menzies

In Canberra, Sir Robert Menzies said: “I feel that I need to say at the outset that no prior consultation or discussion with the Australian Government took place. But the separation having occurred, we fully accept it, and direct ourselves to the future.” Australia has offered relations at High Commissioner level.

In Wellington, Mr. Keith Holyoake said: “Since Singapore and Kuala Lumpur have agreed freely though reluctantly to separate Singapore from Malaysia rather than maintain it as a component State, we must respect that wish.” New Zealand will support Singapore’s wish to stay in the Commonwealth.

The Indian Express (Madras), Aug. 11 · The Straits Times, Aug. 11 · The Straits Times, Aug. 11 · Prime Minister of Australia (press release P.M. No. 60/1965), Aug. 10 · Evening Post (Wellington), Aug. 10

CountryOn Tuesday
IndiaRecognised
BritainRecognised; will back Commonwealth membership
AustraliaRecognised; offers High Commissioners
New ZealandRecognised; will back Commonwealth membership
JapanRecognised
CambodiaRecognised; proposes diplomatic relations
ThailandCabinet considering
CanadaUnder “active consideration”
France“No difficulties” in principle
West GermanyLikely to recognise

As reported on Tuesday, 10 August. Malaysia recognised Singapore on Monday.

The Indian Express (Madras), Aug. 11 · The Straits Times, Aug. 11 · Prime Minister of Australia (press release P.M. No. 60/1965), Aug. 10 · Evening Post (Wellington), Aug. 10 · The Canberra Times (Canberra), Aug. 11 · The Straits Times, Aug. 11 · The Straits Times, Aug. 11 · Governments of Malaysia and Singapore; text as reprinted in United Nations Treaty Series vol. 563, No. 8206, Aug. 9

Mr. Rajaratnam sets a non-aligned course; envoys named

SINGAPORE, Tuesday.—Singapore will be non-aligned, the Foreign Minister, Mr. S. Rajaratnam, said at Singapore Airport today on his return from Kuala Lumpur. “When I left Singapore for the mainland a few days ago I was a Malaysian citizen. Now, on coming back, I am a Singapore national.”

Singapore will seek missions in Afro-Asian and Commonwealth countries “which accept us and recognise our independence and sovereignty”. A first aim is admission to the Afro-Asian conference in Algiers in November.

Of the separation, he said: “However necessary this tragic solution might have been, I don’t think this is a permanent and final solution for both territories.”

When I left Singapore for the mainland a few days ago I was a Malaysian citizen. Now, on coming back, I am a Singapore nationalS. Rajaratnam

In the island’s first foreign affairs act of independence, Mr. Rajaratnam named Mr. Ko Teck Kin, businessman and former president of the Singapore Chinese Chamber of Commerce, as High Commissioner in Kuala Lumpur. Malaysia’s acting High Commissioner, Inche Harun bin Dato Muda Ibrahim, flew in; his office is at No. 6 Goodwood Hill.

In Kuala Lumpur, Tun Abdul Razak met the permanent secretaries of all departments. “We discussed broadly the various changes resulting from decisions taken yesterday,” he said.

The Straits Times · The Straits Times · The Straits Times; all Aug. 11, 1965.

Mr. Lee weeps for a friend left behind

SINGAPORE, Tuesday.—Mr. Lee wept today in tribute to Mr. C. V. Devan Nair, now the P.A.P.’s only representative in the Malaysian Parliament.

“I read with pride what Devan Nair said in Parliament,” he said. “I happen to know him very well.”

“He has got two sons and his wife has just bought a little house ... it means either the family separates, breaks up, or they pack up lock stock and barrel, particularly when there are going to be border passes.”

I read with pride what Devan Nair said in ParliamentLee Kuan Yew

The tears glistened under the television lights and his voice broke. He bowed his head and wept, then went back to his office in City Hall.

The Straits Times, Aug. 11, 1965.

Shares boom for a second day; Kuala Lumpur wary

SINGAPORE, Tuesday.—Buyers swept the Stock Exchange again: 843,000 shares changed hands in Singapore and Kuala Lumpur, against 646,900 on Monday.

Trading was halted twice so that clerks could catch up, and brokers’ clerks “shouted themselves hoarse”. Talk of a possible resumption of trade with Indonesia was the “main spur”. Sin Chew Jit Poh called it a straight-line rise rarely seen in years.

The Bank of China, which Singapore has let stay open, took more than $2 million in deposits and about 50 new accounts.

shouted themselves hoarseThe Straits Times

Mr. Lam Thian, head of four industrial and trade associations, said: “By becoming a separate political entity, Singapore is now free to trade with any country in the world.”

Kuala Lumpur is less easy. “I sincerely hope it is not the intention of the Singapore Government to start an economic war. We will not take any action until we see what it is all about,” said the Malaysian Minister for Commerce and Industry, Dr. Lim Swee Aun. The Transport Minister, Dato Sardon bin Haji Jubir, said Malaysian Airways and the Malayan Railway would run through Singapore “as usual”.

The Straits Times · Sin Chew Jit Poh (星洲日报) · The Straits Times · The Straits Times · The Straits Times; all Aug. 11, 1965.

Comment: Singapore is still family

SINGAPORE, Tuesday.—The separation is deeply regretted, Berita Harian says in a leading article, because Singapore’s true place is in the Malaysian family. But it was reached by negotiation, “as a family”, and is not absolute. Both countries still face confrontation and subversion and depend on each other, above all in the economy. “Singapore remains our family too, because the facts of history cannot be denied.” What is needed now is calm.

Berita Harian, Aug. 10, 1965.

Djakarta says confrontation goes on

DJAKARTA, Tuesday.—Confrontation should continue so long as Singapore “remains constituted as an imperialist military base”, the third Deputy Premier, Chaerul Saleh, said. The Foreign Ministry spokesman, Ganis Harsono, said: “as far as we are concerned, there is no change in our (confrontation) policy.” Dr. Subandrio told a Chinese delegation, according to Antara: “If Singapore really becomes a fully independent and sovereign State, then let us together recognise this State of Singapore.” President Soekarno called Dr. Subandrio and Lt.-Gen. Achmad Yani to meetings tonight.

The Canberra Times (Canberra) · The Straits Times; all Aug. 11, 1965.

Sarawak uneasy at Singapore’s going

KUCHING, Tuesday.—“With Singapore out, Malaysia becomes lopsided,” the Sarawak Tribune says; the Sarawak Vanguard regrets that Sarawak was not consulted and sees “too much haste”. Opposition parties in Sarawak and Sabah want their place in the federation re-examined; both State Governments say they are staunchly pro-Malaysian. Chief Minister Dato Stephen Kalong Ningkan telegraphed from Kuala Lumpur: “Disloyal elements have no place in the country and they shall be dealt with according to the law.” In Kuching, police arrested 21 Chinese suspected of subversion.

The Straits Times · The Indian Express (Madras) · The Straits Times · Berita Harian; all Aug. 11, 1965.

Barisan and Partai Rakyat reject independence

SINGAPORE, Tuesday.—The Barisan Sosialis and the Partai Rakyat Singapura, in a joint statement, refuse to recognise the proclamation, calling it “a fraud to confuse the people of Singapore”: “This is yet another British plot to divide and rule, so that British interests and colonial power can be maintained.” Singapore Umno has called a special meeting of all its divisions at Umno House to tell members the true position.

Berita Harian · Berita Harian; all Aug. 11, 1965.

  • Forty thousand rural schoolchildren in Malaya will get a hot meal daily from September: porridge given by the people of the United States through the Catholic Welfare Services.

    The Straits Times, Aug. 11, 1965.

  • Perlis police seized nine home-made pistols, smuggled from South Siam and sold for $30 to $70.

    Berita Harian, Aug. 11, 1965.

  • A 21-year-old East German girl scaled the Berlin Wall into the French sector unnoticed.

    The Straits Times, Aug. 11, 1965.

Start Singapore Stands Alone from issue one tomorrow

Wayback Wire · No. 2 · Tuesday, August 10, 1965